We're building our app and its installer in Visual Studio, so we need a Visual Studio extension that knows all about WiX. Luckily, we friendly folks at FireGiant have just the thing: HeatWave.
HeatWave is available from the Visual Studio Marketplace.
Double-click the downloaded .vsix file to install HeatWave.